Phoenix 
Estava de férias, escapada para a Suíça, um daqueles voos com escala que viram aventura. Peguei um trenzinho vermelho, daqueles antigos, subindo as montanhas da Helvétia. Ar puro, paisagens de cair o queixo, mas o trem… ai, que inferno. Sacolejava sem parar, bancos de madeira dura, rangidos ensurdecedores. Eu, espremida entre um turista gordo alemão … Read more
Estava voltando de férias no sol das Canárias, mas o voo atrasou por uma tempestade. Escala forçada em Lisboa, no hotel do aeroporto. Ar condicionado gelado no lobby, cheiro de café forte e motores rugindo ao fundo. Eu, suada da viagem, saia leve colando na pele, cabelo bagunçado. Precisava de um drink pra relaxar. No … Read more
Estava em escala em Paris, voo de Lisboa para Nova Iorque atrasado por uma tempestade. Cheguei ao hotel perto do aeroporto Charles de Gaulle, exausta mas com aquela liberdade de quem ninguém conhece. O lobby era um misto de luzes baixas, cheiro de café forte e zumbido distante dos motores. Sentei-me no bar escondido, um … Read more
Estava de regresso de um congresso em Madrid, mas o voo atrasou e acabei por ter uma escala de uma noite em Lisboa. Instalei-me no Hotel Van der Valk Sélys, daqueles luxuosos perto do aeroporto. O ar condicionado gelado do lobby batia na pele suada da viagem, e o zumbido distante dos aviões lembrava-me que … Read more
Estava a caminho das férias ao sol no Algarve, mas uma nevasca brutal atrasou o voo em Frankfurt. Escale imprévue, horas perdidas no aeroporto gelado. O inverno devorava tudo lá fora, vento uivante, neve a tapar as pistas. Senti o frio entrar nos ossos, como um inverno interior que me perseguia há meses – solidão, … Read more
Estava em Paris por causa de um congresso de tradução. O voo de Lisboa atrasou horas, uma escala imprevista que me deixou exausta mas… excitada. A liberdade de estar longe, onde ninguém me conhece. Cheguei ao hotel já noite alta. O lobby estava fresco com a ar condicionado, contrastando com a humidade pegajosa da rua. … Read more
Estava de volta de um congresso em Madrid, mas o voo atrasou e acabei numa escale inesperada em Paris. Hotel perto do aeroporto Charles de Gaulle, daqueles impersonais, com ar condicionado gelado e o ronco distante dos aviões a ecoar pela noite. Cheguei suada da viagem, a saia leve colada às coxas pela humidade moite. … Read more
Estava em Lisboa, escala imprevista antes das férias no Algarve. Calor moite da noite, ar condicionado do comboio fraco, cheirava a diesel e maresia distante. Peguei o TGV noturno para Faro, cheguei cedo à estação. No buffet, comprei um livro de contos eróticos, ‘Voo dos Desejos’. Sentei-me sozinha, pernas cruzadas, saia justa subindo um pouco … Read more
Estava de volta de um congresso em Lisboa, mas o voo atrasou por causa de uma tempestade. Escale imprevista em Faro, terra de sol e praias. Cheguei ao hotelzinho perto do aeroporto, suada, o ar quente e úmido da noite a colar na pele. No lobby, ar condicionado gelado, cheiro de cloro da piscina lá … Read more
Estava em viagem de negócios para o Brasil, mas um atraso no voo me deixou presa numa escala em Lisboa. Chovia forte lá fora, o ar do lobby do hotel cheirava a café e mofo antigo. Entrei encharcada, a saia colada nas coxas, o cabelo pingando. No bar, vi eles: um casal na casa dos … Read more